RAVENNA TEATRO Centro di Produzione Teatrale
L’adattamento teatrale de La coscienza di Zeno di Italo Svevo arriva al Teatro Alighieri dal 5 all’8 marzo con protagonista Alessandro Haber diretto da Paolo Valerio
In occasione della replica di sabato 7 marzo, eccezionalmente alle ore 18.30, la compagnia incontra il pubblico in dialogo con il critico teatrale Michele Pascarella
Paolo Valerio firma la regia dell’adattamento teatrale di un grande classico della letteratura del Novecento, La coscienza di Zeno di Italo Svevo, in scena al Teatro Alighieri giovedì 5, venerdì 6, sabato 7 marzo alle ore 21.00 e domenica 8 marzo alle 15.30. Nel ruolo del protagonista, Alessandro Haber, storico attore teatrale e volto noto del grande e piccolo schermo, affiancato da un ampio cast d’interpreti: Alberto Fasoli, Valentina Violo, Stefano Scandaletti, Ester Galazzi, Emanuele Fortunati, Francesco Godina, Meredith Airò Farulla, Caterina Benevoli, Chiara Pellegrin, Giovanni Schiavo.
Prima della replica del 7 marzo, eccezionalmente alle ore 18.30, è in programma al Teatro Alighieri l’incontro con la compagnia, moderato dal critico teatrale Michele Pascarella. L’ingresso è libero.
Lo spettacolo, realizzato in occasione del centenario della pubblicazione del capolavoro sveviano, restituisce l’affascinante complessità dell’opera e ne illumina i nodi fondamentali attraverso un adattamento nato dalla collaborazione fra Paolo Valerio e Monica Codena. La messinscena mette a fuoco il milieu culturale e borghese in cui prende forma il romanzo, evidenziandone la portata innovativa e la sorprendente attualità, pur rimanendo sempre fedele all’opera originale. Al centro, uno Zeno Cosini lontano da ogni cliché: Alessandro Haber ne attraversa le contraddizioni, coniugando profondità e ironia surreale, fragilità e autoassoluzione, senso di inadeguatezza e slanci di successo. È un uomo che non riesce a sentirsi in sintonia con la società e che affida al dottor S. e alla scrittura del diario psicanalitico il tentativo di comprendersi. Una figura che, nelle sue nevrosi, nei lapsus e nelle ostinazioni, riflette con forza le ambivalenze dell’uomo contemporaneo, confermando l’attualità e la straordinaria teatralità del capolavoro sveviano.
LA COSCIENZA DI ZENO
di Italo Svevo
con Alessandro Haber
e con Alberto Fasoli, Valentina Violo, Stefano Scandaletti, Ester Galazzi, Emanuele Fortunati, Francesco Godina, Meredith Airò Farulla, Caterina Benevoli, Chiara Pellegrin, Giovanni Schiavo
regia di Paolo Valerio
adattamento Monica Codena e Paolo Valerio
scene e costumi di Marta Crisolini Malatesta
luci di Gigi Saccomandi
musiche di Oragravity
video di Alessandro Papa
movimenti di scena Monica Codena
produzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Goldenart Production
IN VIAGGIO VERSO IL TEATRO
In occasione dello spettacolo sarà attivo il servizio di trasporto gratuito che accompagna il pubblico in sala e lo riaccompagna a casa al termine dello spettacolo, e che copre i comuni di Alfonsine e di Voltana, oltre alle circoscrizioni Nord, Sud e ai lidi del comune di Ravenna. A bordo, esperti ed esperte racconteranno curiosità legate al titolo in programma. Per informazioni: Ravenna Teatro tel. 0544 36239.
PROSA
Venerdì 22, sabato 23 novembre ore 21
domenica 24 novembre ore 16
Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia – Goldenart Production
ALESSANDRO HABER
La coscienza di Zeno
di Italo Svevo
(Ettore Schmitz)
adattamento di Monica Codena e Paolo Valerio
e con
scene e costurmi Marta Crisolini Malatesta – luci Gigi Saccomandi
musiche Oragravity – video Alessandro Papa
regia Paolo Valerio
Secondo appuntamento, venerdì 22 e sabato 23 novembre alle ore 21 e domenica 24 novembre alle ore 16, con la Stagione di Prosa del Teatro Diego Fabbri di Forlì. ALESSANDRO HABER sarà protagonista dello spettacolo LA COSCIENZA DI ZENO di Italo Svevo, adattato per il palcoscenico da Monica Codena e dal regista Paolo Valerio. Completano il cast della pièce: Alberto Fasoli, Valentina Violo, Stefano Scandaletti, Ester Galazzi, Emanuele Fortunati, Francesco Godina, Meredith Airò Farulla, Caterina Benevoli, Chiara Pellegrin, Giovanni Schiavo.
Gli interpreti dello spettacolo saranno altresì protagonisti del consueto Incontro con gli Artisti al Ridotto che si terrà sabato 23 novembre alle ore 18.30. L’ingresso all’Incontro è gratuito.
Capolavoro della letteratura del Novecento, romanzo antesignano di respiro potentemente europeo, ironico e di affascinante complessità, La coscienza di Zeno ha celebrato nel 2023 i cent’anni dalla pubblicazione.
Il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia lo porta in scena per la regia di Paolo Valerio in un nuovo allestimento nell’ambito di un ricco percorso di ricerca dedicato agli importantissimi giacimenti culturali di Trieste e del suo territorio. La figura monumentale di Italo Svevo ed il suo straordinario romanzo psicanalitico vi rappresentano un momento di profondo, universale significato.
La coscienza di Zeno, d’altra parte, possiede anche una propria vivace teatralità, per la sperimentazione di una scrittura innovativa e per il suo essere dominata dalla coinvolgente, complessa e attualissima figura di Zeno Cosini. Il romanzo infatti sgorga dagli appunti del protagonista che si sottopone alle cure dello psicanalista Dottor S, cercando, per quella via, di risolvere il suo mal di vivere, la sua nevrosi e incapacità di sentirsi “in sintonia” con il mondo e con la realtà. Il suo percepirsi inetto e malato e i suoi ostinati – ma mai del tutto convinti – tentativi di cambiare e guarire, portano Zeno ad attraversare l’esistenza intrecciando sorprendentemente quotidianità borghese a episodi surreali ricchi di humour e di verità e a illuminazioni che possiedono una forza che ancora ci scuote.
La coscienza di Zeno è stata sempre interpretata da grandi attori, come Renzo Montagnani, Giulio Bosetti, Alberto Lionello che fu anche protagonista dello sceneggiato Rai e, nella successiva edizione televisiva, Johnny Dorelli. Nel nuovo allestimento a firma di Paolo Valerio, Zeno avrà il volto di Alessandro Haber, un attore dal carisma potentissimo e dall’istinto scenico assolutamente personale, che, fuori da ogni cliché, sa coniugare ironia e profondità in ogni interpretazione.
1966
from Tullio Kezich drama
regia
Ivo Chiesa e Luigi Squarzina
Tv version
Daniele Danza
Tullio Kezich
Zeno Cosini Alberto Lionello
Il dottor S. Ferruccio De Ceresa
Alfio Cosini Aldo Pierantoni
Maria Serena Bassano
Il dottor Coprosich Enrico Ardizzone
L’infermiere Ireneo Petruzzi
Luciano Gianni Fenzi
Copler Giulio Pizzirani
Giovanni Malfenti Edoardo Toniolo
L’impiegato di borsa Mario Rodríguez
Nilini Mario Luciani
Ada Paola Mannoni
Augusta Laura Rizzoli
Alberta Simona Caucia
Anna Francesca Mazza
La signora Malfenti Pina Cei
Guido Speier Mario Erpichini
Carla Gerco Marzia Ubaldi
La signora Gerco Gianna Dauro
Carmen Geppi Costa